Beatrice Lavezzari

LAVEZZARI TRADUZIONI si trova a Cernusco sul Naviglio (Milano) e offre numerosi servizi:

• Traduzione di testi tecnici: la traduzioni di manuali tecnici si esplicano attraverso l'utilizzo di glossari o testi similari già tradotti e la collaborazione del committente che deve fornire all'azienda più informazioni possibili in modo dettagliato

• Traduzioni e revisioni nell'ambito dei settori informatico e telematico: traduzioni di  software per l''uso di macchinari industriali, per l'uso di dispositivi elettronici o medici e  software gestionali

• Traduzione e revisione siti web:  traduzione, revisione e sistemazione di contenuti  di presentazioni aziendali multimediali

• Trascrizioni da strumenti audio-video: elaborazione e traduzione di testi tratti da canali multimediali

• Traduzioni e revisioni di materiale pubblicitario e propagandistico:  traduzione brochure, depliant, siti  internet e riviste e traduzione di comunicati stampa

• Traduzioni legali: traduzione contratti commerciali

• Gestione di materiale bibliografico utilizzato da studenti universitari. Supporto linguistico per studenti in fase di  preparazione degli esami di lingua straniera

• Interpretariato di trattativa per riunioni, incontri fra rappresentanti di aziende straniere, presentazioni

Lavezzari Traduzioni esegue traduzioni in Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese e Russo.